【東歐】忘記戰爭了嗎？ 當塞拉耶佛玫瑰赤裸綻放…

2015-09-17
新聞來源：聯合新聞網


●我們忙著抹去戰爭血淚，為何波士尼亞卻要讓內戰血花赤裸綻放觀光客面前?


塞拉耶佛玫瑰。 記者張錦弘／攝影分享


敘利亞內戰從2011年至今，已造成20萬人死亡，400萬個難民逃向土耳其及歐洲。但直到最近，一名敘利亞3歲男童隨父母逃難，溺死在土耳其海灘的照片曝光，才喚起台灣人注意。

戰爭如此殘酷，人類卻又如此善忘。

20年前，巴爾幹半島上的波士尼亞－赫塞哥維那（簡稱波赫），脫離南斯拉夫獨立，也曾引發一場長達4年多的內戰，同樣有20萬人死亡、200萬人逃難，甚至有成千上萬名婦女淪為敵軍的性奴隸。

隨著波士尼亞從戰後逐漸復甦，台灣觀光客開始踏上這塊曾被戰火蹂躪的土地，才驚訝發現，內戰雖已結束20年，波赫卻刻意保留很多戰爭遺跡，赤裸裸地呈現在觀光客面前，提醒台灣人，戰爭有多殘酷，期盼台灣內部及海峽兩岸，能永遠告別戰爭。

波士尼亞小檔案


波士尼亞小檔案 圖／聯合報提供



世界文化遺產炸毀重建 彩虹橋祈祝和平

到波赫觀光，絕不能錯過莫斯塔爾、塞拉耶佛這兩個大城。

莫斯塔爾是赫塞哥維那的首府，也是聯合國列為世界文化遺產的古城，最知名的景點是一座有幾百年歷史的老橋「彩虹橋」，它在1993年內戰時被炸毀，後來由聯合國協助重建。


莫斯塔爾的彩虹橋。 記者張錦弘／攝影分享


老橋如今已恢復昔日榮景，遊人如織，常有高空跳水高手在橋上向遊客「募資」，湊到50或100歐元就往下跳到河裡。不過，市政府刻意在橋頭放著一堆生鏽的砲彈殘骸，提醒大家「DON'T FORGET '93」，這座彩虹橋也因此成為和平象徵。


彩虹橋頭紀念碑。 記者張錦弘／攝影分享


斐迪南命喪拉丁橋 引爆一次世界大戰


斐迪南大公喪命的拉丁橋。 記者張錦弘／攝影分享


至於波赫首都「塞拉耶佛」，更是歷史名城，雖然距台灣1萬公里，但你絕不陌生。

回想一下，中學歷史課本講到一次世界大戰，是否曾提到，奧匈帝國王儲斐迪南大公，1914年6月28日被塞爾維亞學生普林西普槍殺，奧匈帝國因此對塞爾維亞宣戰，引發一次世界大戰。

斐迪南遇刺的地點，就在塞拉耶佛的拉丁橋，從此巴爾幹半島爭戰不斷，被稱為「歐洲的火藥庫」。

拉丁橋的橋頭，如今設了一個紀念碑及博物館，展示斐迪南100年前遇刺、兇手被捕的歷史照片。

逃難、送物資  塞拉耶佛希望隧道

塞拉耶佛1984年曾主辦冬季奧運，在1992年4月5日到1996年2月29日內戰期間，曾被南斯拉夫及境內塞爾維亞人的反抗軍圍城1425天，是人類戰爭史上最長的圍城戰。

一名塞拉耶佛導遊說，圍城期間，敵軍平均每天轟炸300顆砲彈，水電、汽油、食物等物資，最後都被切斷，很多民眾冒著槍林彈雨外出覓食，就被亂彈打死。光塞拉耶佛當時就有1.1萬多人死於戰火，市內外到處可見插滿白色十字架或伊斯蘭墓碑的墳場。



塞拉耶佛市區的墓園。 記者張錦弘／攝影分享


波士尼亞軍隊後來在1993年1月到7月間，突破敵軍封鎖，穿越機場的聯合國中立區，挖了一條約800公尺的隧道，運送物資到城內，並將傷患外送，稱為「希望隧道」。

希望隧道的起點，如今已改建成「戰爭博物館」。和城內很多大樓、公寓一樣，博物館至今仍保留彈痕密密麻麻的外牆，刻意提醒觀光客，當年戰爭有多慘烈。


公寓外牆密密麻麻彈孔，戰後保留至今。 記者張錦弘／攝影分享


希望隧道的出入口，已改建成「戰爭博物館」，外牆也是彈痕累累。 記者張錦弘／攝影


歷經百年戰亂，重建後的塞拉耶佛，更增添一分滄桑的美。像巴黎、維也納、布拉格等名城，這個「火藥庫之都」到處都是風情萬種的建築。

如今基督教、天主教、猶大教及伊斯蘭教在這兒和平共處，也讓塞拉耶佛被稱為「歐洲的耶路撒冷」，各色教堂及清真寺林立，又以仿巴黎聖母院的天主教聖心堂最宏偉、漂亮。

走近教堂前的廣場，你會發現，怎麼有塊地方，像被潑了紅漆，乍看像鮮血，對照鵝黃色的教堂，更加刺眼。且幾乎每個觀光客，都會拍照留念。

它有個很詩意的名字，叫「塞拉耶佛的玫瑰」，在戰爭博物館等地四處可見，標記內戰時曾被砲彈轟炸，碎片散落、鮮血淋漓的慘痛記憶。

塞拉耶佛用紅樹脂填補生命隕落的刻痕，提醒世人勿忘血淚，盼戰爭永遠消失，在血泊中開出燦爛的玫瑰。

「愛在血淚交織時」的電影海報。 （圖／維基百科）

2011年，美國知名女星安潔莉娜裘莉自編自導首部電影「愛在血淚交織時」（In the Land of Blood and Honey），以波士尼亞內戰為背景，聖心堂等曾被轟炸的景點入鏡；電影海報構圖，更是「塞拉耶佛的玫瑰」組成的一對情侶肖像。

劇情描述1990年代，斯洛維尼亞、波赫、克羅埃西亞、柯索沃等地相繼脫離南斯拉夫獨立，引爆內戰。其中波赫境內有1/3信東正教的塞爾維亞人，他們不想被占多數的波士尼亞穆斯林統治，另組共和國，和以塞爾維亞人為主體的南斯拉夫人民軍，聯手鎮壓波赫，圍攻塞拉耶佛。

片中男主角是塞爾維亞士兵，他戰前拋開種族、宗教歧異，和波士尼亞的穆斯林女子相戀。內戰爆發後，兩人被拆散，重逢時，她已淪為囚營的性奴隸，不勝唏噓。

裘莉在片中描述，有5萬名穆斯林婦女在戰時被強姦，影射塞爾維亞人的暴行。電影在波士尼亞首映時，受到5千名觀眾歡迎；在塞爾維亞首映，卻只有12名觀眾，被抗議誇大事實。

裘莉也因刻畫戰爭的慘無人道，獲柏林影展特別頒發的「電影和平獎」。

「還記得戰爭前的事嗎？只有妳跟我兩人。」片中男主角一語道盡戰爭的殘酷。在烽火萬里下，兒女私情變得多麼脆弱、渺小。

塞拉耶佛羅密歐與茱麗葉的墓碑。 （美聯社）

異族相戀的悲劇，在戰時的塞拉耶佛真實上演。一對不同信仰、分屬於塞爾維亞、波士尼亞裔的年輕夫婦，在1993年5月19日相偕逃離塞拉耶佛，由於交戰雙方都有熟人，原本說好兩人出城時停火，誰知兩人踏上Vrbanja橋時，槍聲大作，先後中彈氣絕，都只年僅25歲。

一名美國記者拍下兩人相擁而死的畫面，成為當時的國際要聞。但到底是由哪一方開槍射殺，至今無解。

美、加、德國的媒體在1994年，把兩人的故事拍成紀錄片「塞拉耶佛的羅密歐與茱麗葉」，象徵超越種族、宗教和政治的永恆之愛。香港歌手鄭秀文也曾演唱同名情歌，紀念這對戰火鴛鴦。

直到今天，很多觀光客造訪塞拉耶佛，仍會專程到Vrbanja橋及兩人合葬的獅子墳場，憑弔這對現代羅密歐與茱麗葉，為他們獻花。

塞拉耶佛市區的「遇見文化」界線，線的東邊是伊斯蘭土耳其區、西邊是天主教奧地利區，兩個時常發生衝突的宗教，如今在此和平共存。 記者張錦弘／攝影

塞拉耶佛圍城期間，還發生另一件撼動全球人心的故事。


在國家圖書館廢墟中拉大提琴的斯梅洛維奇。 （圖／維基百科）

1992年5月27日，城內維斯米其納廣場遭受到迫擊炮攻擊，一群在廣場排隊買麵包的百姓來不及逃生，造成22人死亡、70多人受傷。

當地大琴家韋德蘭‧斯梅洛維奇為悼念22名死者，冒著生命危險，在事發地點連續22天演奏阿爾比諾尼的G小調慢板，也曾在被炸毀的國家圖書館廢墟中演奏，喚起全球關心這場慘絕人寰的內戰。

直到1995年8月28日，塞拉耶佛中央市場被砲擊，造成37名無辜市民死亡，北大西洋公約組織決定針對塞爾維亞軍隊，展開大規模轟炸，逼得節節敗退的塞軍參與和平會談，10月13日停戰，波士尼亞戰爭終於落幕。

作曲家大衛‧懷爾德後來創作「塞拉耶佛的大提琴家」這首大提琴曲，獻給斯梅洛維奇，馬友友也把這首曲子收錄在專輯中。

加拿大作家史帝芬‧蓋洛威更以斯梅洛維奇的故事為藍本，寫成了小說「塞拉耶佛的大提琴家」，成為2008年暢銷書。

書中描寫斯梅洛維奇演奏曲子悼念死者時，一名波士尼亞狙擊手奉命暗中保護大提琴家。沒想到，另一名塞爾維亞士兵也正虎視眈眈看著斯梅洛維奇，卻沉醉在琴音，而按兵不動。波軍狙擊手陷入天人交戰，最後還是槍殺了敵軍，凸顯戰爭的無情與愛恨交織。