印度北方省強關肉品屠宰場 衝擊肉價

2017-03-24
新聞來源：中央社 http://www.chinatimes.com/realtimenews/20170324005005-260408

印度是世界主要水牛肉供應國之一，但在印度人民黨取得印度出口水牛肉最多的北方省執政權後，省政府近日關閉屠宰場、肉品店，導致肉類價格上揚，衝擊印度肉品出口。


印度人民黨（BJP）日前奪下北方省執政權，並任命被指傾向激進印度教主義的阿迪特揚納斯（Yogi Adityanath）擔任省長後，「商業標準報」（BusinessStandard）報導，北方省政府近日以不符規定強迫北方省的屠宰場和肉品店關門。

牛在印度教屬神聖動物，但水牛不在此限，印度法律允許屠宰水牛和水牛肉販售。

但激進印度教主義者主張任何牛都不能宰殺，且應逐漸推動全印度吃素。持印度教主義的BJP在許多執政的省份都禁止屠宰、販售牛肉、水牛肉，甚至有的省禁止所有肉品屠宰和販售。

「印度人報」（The Hindu）報導，截至目前為止，北方省政府以非法為由，已在首府勒克瑙（Lucknow）、聖城瓦拉納西（Varanasi）、加茲阿巴德（Ghaziabad）等北方省西部地區關閉36間屠宰場和數百間肉品零售商店，有3間肉品店被燒毀。

前米魯特（Meerut）市長、肉品出口業者阿克拉克（Shahid Akhlaq）說，即使這些屠宰場和肉品店都擁有合法經營執照，但北方省在BJP執政的省政府施壓下，正推動全面關閉屠宰場和肉品店，多數是穆斯林經營。

因肉品來源匱乏，導致水牛肉、羊肉、雞肉等肉品價格上揚，北方省西部的肉品業者23日還舉行示威活動，抗議省政府的非法行為。

阿克拉克指出，北方省政府這項行動將影響仰賴肉品業維生的成千上萬人生計，也影響印度肉品出口。

但BJP領導人則反擊說，這些行動是取締非法屠宰場和肉品店，保障民眾安全。

隨著中國大陸、中東地區對廉價肉品的需求增加，根據統計，印度一年出口水牛肉達40億美元（新台幣約1219.36億元），北方省占印度水牛肉出口額的一半以上。

=========================================================

補充：

印度有80%的人口信奉印度教，印度教視牛為聖牛，但不包括水牛。

據美國農業部統計，印度是 2014 年全球最大牛肉出口國，還勝過巴西與澳洲，印度牛肉出口產值還超過印度香米。(黃牛才是聖牛，水牛不在禁令保護之列，於是大批水牛成了出口牛肉賺取外匯)

印度國旗

堪察加半島 沉寂250年的活火山灰燼達8公里

2017-03-29
新聞來源：ETtoday (http://www.ettoday.net/news/20170329/894268.htm)

▲坎巴利內火山。（圖／翻攝自克羅諾基火山國家自然保護區官網）

國際中心／綜合報導

俄羅斯堪察加半島（Kamchatka）的坎巴利內火山（Kambalny）日前突然爆發，這座海2,156公尺高的火山，所噴出的火山灰高達8公尺，可以整個覆蓋人口約5000名的島上的城市（Paramushir）。而因為火山爆發的關係，29日凌晨於火山附近的遠東地區，發生震度為6.6的火山地震，據了解，沒有任何損傷及人員傷亡。

綜合外媒報導，在24日當地時間9點50分開始，就觀察到火山開始有蒸氣及些許的灰塵排放，直到晚間7點30分，灰燼以達到6000米高，並持續往南部增加擴散。當時為了謹慎起見，也有向空中交通管制員通報，要飛機避免經過此地。

坎巴利內火山爆發是自從1769年，凱薩琳二世（Екатерина Алексеевна）統治時期後，發生這麼大規模的火山運動。對此，堪察加半島火山噴發監測小組表示，「這對我們來說是一個驚喜，我們會繼續監測，並從數據分析可能的危險。」

堪察加半島（Kamchatka）的火山群，被聯合國教科文教組織列為世界遺產，島上約有160座火山，其中有29座是活火山。而因為火山爆發而引起的地震，有民眾擔憂會有海嘯發生的可能，不過俄羅斯緊急事務部（Russia's Emergencies Ministry）表示，不會有危險發生。

補充：
俄羅斯横跨歐、亞兩洲，以烏拉山(古褶曲山)為界，東為亞洲~西伯利亞、西為歐洲~歐俄。西伯利亞由西而東地形分別是平原、高原、山地，東部山地為新褶曲山地，由於位居環太平洋地區，故多火山、地震。

歐巴馬乾淨能源計畫 川普開鍘

2017-03-29
新聞來源：自由時報 http://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1089778

〔編譯魏國金／綜合報導〕在推翻「歐版健保」失利後，美國總統川普轉而對前總統歐巴馬遏阻全球暖化的努力下手。川普將於廿八日在環保署簽署「能源獨立行政命令」，對前朝限制燃煤電廠排放溫室氣體的「乾淨能源計畫」啟動檢討，並撤銷或擱置逾六個歐巴馬簽署的相關環保行政命令與備忘錄，以落實競選誓言：提振燃燒化石燃料的美國國內能源生產。

白宮官員表示，歐巴馬的乾淨能源計畫及其他限制措施，對美國經濟造成負擔。一名官員指出，川普的能源獨立行政命令，「將有助於維持可負擔、穩定與乾淨的能源與電力，以提升經濟成長與創造就業。」

川普一再抨擊歐巴馬「對煤開戰」，相關電廠規範與其他措施是對美國礦工與煤產業的攻擊。副總統彭斯廿五日在西維吉尼亞查爾斯頓的群眾集會上承諾，將把就業機會帶回該區，他說：「能源對美國意味著經濟成長，而川普總統挖煤！」美國是全球第二大溫室氣體排放國，其中卅七％碳排放來自能源生產。歐巴馬二○一五簽署「乾淨能源計畫」時，稱它是「美國在對抗氣候變遷上，所採取的最重大措施。」

不過，在時任奧克拉荷馬州檢察長、現為環保署長普魯特的率領下，廿八個對煤產業友善的共和黨州以及逾百家相關企業，向法院提告指控該計畫違憲侵權，過度解釋一九六三年的乾淨空氣法。二○一六年二月，最高法院裁定在進行司法審查期間，暫停該計畫實施。

此外，歐巴馬在二○一六年一月簽署一項為期三年的備忘錄，據此，將暫停開放國有土地的採煤新租賃，預料川普也將解除該禁令。恐遭廢除的歐氏行政命令與備忘錄，還包括一項著墨氣候變遷與國家安全的計畫，以及一項因應氣候變遷衝擊的備忘錄。儘管川普政府表示，對於是否退出巴黎氣候變遷協議，尚待討論，不過相關動作無疑將使美國難以達致其所設定的減排目標。

專家︰川普救煤產業 無助恢復榮景

事實上，美國聯邦資料顯示，由於自動化、天然氣價格下滑，以及太陽能板、風車等綠能成本銳減，使得美國採煤人口遞減。美國能源部一月公佈的分析指出，目前礦工已少於七萬人，反之，有超過六十五萬人從事再生能源的工作。前世界銀行首席經濟學家布朗（Nicholas Brown）一份廣被引用的研究推測，若全球坐視氣候變遷的衝擊，則造成的後果將「相當於每年損失全球ＧＤＰ至少五％」，甚至高達廿％以上。為此，部分專家認為，川普相關計畫不僅無助於使煤產業恢復榮景，也未考慮氣候變遷對經濟造成的長期威脅。

英國29日啟動脫歐程序 2年談判起跑

2017-03-28

新聞來源：大紀元 http://www.epochtimes.com/b5/17/3/28/n8973858.htm

英國29日將正式啟動脫歐程序，展開2年談判。漫長的脫歐之路才要開始，這將是二次世界大戰以來，英國最為複雜的談判。

一、什麼是歐盟？

歐盟是由28個歐洲國家組成的經濟與政治夥伴關係，起源於二戰後強化經濟合作的構想。歐盟之後演變為「單一市場」，讓會員國的貨物與人員自由流通。英國於1973年加入歐盟，是第9個成員國，也是僅次於德國的歐盟第2大經濟體。歐盟發行自身的貨幣歐元，有19個會員國採用，但英國仍採用英鎊。

二、為什麼英國要退出歐盟？

挺脫歐人士認為歐盟綁手綁腳，讓英國無法施展，歐盟對企業設下太多規範，每年收十幾億英鎊會員費，但成效卻不彰。他們也希望英國取回邊境的完全掌控權，減少來英工作人數。

近年歐元區債務危機和難民問題不但造成英國經濟的負擔，難民潮也引發社福支出增加和治安等疑慮。

為了安撫黨內疑歐派，前保守黨籍英國首相卡麥隆（David Cameron）曾承諾，若是保守黨贏得2015年大選，就舉行公投決定是否續留歐盟。

三、英國如何脫歐？

根據里斯本條約第50條，歐盟會員國可以依據本國憲法要求退出歐盟。在確定退出歐盟後，當事國必須通知歐洲理事會，以啟動為期兩年的退出協商。

在去年6月23日舉行的脫歐公投中，脫歐派以51.9%比48.1%勝出，確定脫離歐盟，成為里斯本條約第50條第1個適用的國家。

四、為何脫歐公投後，沒有馬上脫歐？

卡麥隆並未啟動脫歐程序，他在去年7月辭職下台，把任務交棒給新首相梅伊（Theresa May）。梅伊就任後，宣布將在今年3月底前根據里斯本條約第50條，正式啟動脫歐談判。

然而，她隨即碰到第一個關卡：脫歐程序法律戰。

英國政府主張，梅伊可以行使通稱「王室特權」的行政權，啟動歐盟里斯本條約的第50條，但訴訟發起人主張，脫歐程序不能不經國會表決逕自展開。

最後，最高法院以八票對三票通過，裁定政府未獲國會授權不得啟動脫歐程序。英國的脫歐之路被迫得先轉個彎，繞進國會尋求批准。

英國上下議院在3月13日晚間通過脫歐法案，恰好趕上梅伊設定的時間表。

距離英國公投脫離歐盟9個月後，英國於3月20日通知歐盟，將在29日啟動里斯本條約第50條，正式展開脫歐程序。

五、接下來的程序為何？

梅伊29日將正式發函通知歐洲理事會主席圖斯克（Donald Tusk），歐盟將有48小時提交談判草案，但還需要歐盟27個成員國的同意，談判預計要數月後才會真正展開。

圖斯克表示，歐盟領袖將於4月29日召開特別高峰會，通過英國脫歐談判指導方針，目的是讓英國脫歐對歐盟造成「最少痛苦」。

歐盟執委會可能在5月公布脫歐談判指導方針。

歐盟執委會英國脫歐談判代表巴尼耶（MichelBarnier）預期，要等到5月中旬至月底才會真正與倫敦展開談判。

但雙方要真正進入實質談判，時間還可能拖上更久，因為法國即將在4、5月選出新總統，德國在9月也要舉行國會大選，決定梅克爾（Angela Merkel）是否能連任成功，都可能為談判帶來變數。

六、談判要進行多久？

根據里斯本條約第50條，歐盟會員國若要脫離歐盟，必須通知歐洲理事會，包括英國商品關稅協議、歐盟會員國居民自由移動協議等協議都須在兩年內完成。也就是說，到了2019年夏天，英國將不再是歐盟的一分子。

然而，里斯本條約第50條在2009年才生效，英國又是第一個啟動者，沒有人知道過程究竟要怎麼進行。許多專家都認為兩年時間太短，不太可能完成談判。

英國財政大臣韓蒙德（Philip Hammond）曾說，完成談判可能要花上6年。

七、最糟的狀況？

如果歐盟提出的草案太苛刻，梅伊不接受，談判就可能破局。政府官員預測，談判破局的可能性約有3成。

如果雙方在2年內沒有消弭歧見，英國在沒有簽署貿易協定的狀況下脫離歐盟，那麼就必須遵守世界貿易組織（WTO）的規定，英國和歐盟貿易將會有關稅。整起事件也可能到國際法院（International Court ofJustice）尋求解決。（轉自中央社）

老化指數破百 台灣老人首度比小孩多

2017-03-10 

新聞來源：聯合報 記者丘采薇、潘姿羽／台北報導

內政部昨天公布，我國老化指數在今年二月首度破百，達100.18，老年人口首度超過幼年人口，敲響人口老化的警鐘；全國共有十五個、逾三分之二縣市老化指數破百，人口老化全面降臨。

【「老化指數」是用來衡量一地區人口老化程度之指標。 公式：(老年人口數 ÷ 幼年人口數) × 100 】

根據內政部資料，今年二月我國老化指數達到100.18，較去年二月的93.5大幅增加6.68。

據國家發展委員會2016年人口推估，老年人口明年就會超過14%，進入高齡社會；2026年很可能衝破20%，與日本一樣成為超高齡社會的一員。

內政部戶政司副司長翟蘭萍表示，當老年人口超過幼年人口，可預見未來的扶養負擔會日益加重。

老化指數排名 圖／聯合報提供

國發會人口推估報告指出，我國即將進入高齡社會，且從高齡社會轉為超高齡社會的時間僅八年，遠比日本、美國、法國及英國還要快；接下來不只高齡化程度持續增加，也造成青壯年人口對社會經濟支持負擔加重的負面影響。

國發會報告分析，由於工作年齡人口遞減、退休年齡人口遞增，十五至六十四歲青壯年扶養負擔將逐年增加。

若僅觀察老年人口對青壯年人口的扶養負擔，2016年約每5.6個青壯年人口扶養1位老年人口；但到了2061年，將變為每1.3個青壯年人口扶養1位老年人口，負擔明顯加重，此趨勢不只是人口結構變化，更是影響國家競爭力、經濟發展的重要問題。

二月份的數字顯示，十四歲以下的幼年人口數為三一三萬三六九九人，占總人口比率13.31%；而六十五歲以上的老年人口數則達到三一三萬九三九七人，占總人口比率為13.33%，高齡人口已一舉超越幼年人口。

若以縣市別來看，目前老化指數超出100的縣市，已從民國一○○年的三縣市增加為十五縣市，其中嘉義縣以177.00最高，穩坐全國「最老」縣市，其次為雲林縣的141.87。全國最年輕縣市則是新竹市，老化指數僅63.87；其次為桃園市，老化指數為67.62。

內政部官員表示，人口老化嚴重，加上出生率低，恐面臨招收不到適齡學生及缺乏勞動人口問題，且我國人口老化情形很難再逆轉，可能一去不回頭。

【日本】2017冬季北九州(五)之一~長崎市哥拉巴園(Glover garden)、大浦天主堂

2017-02-08 第六天 (星期三)

0856-1049 特急かもめ 9号(博多-長崎)
                  纜車票 980/490元  電車一日券 500/250元
                  1號電車(長崎站前-築町)  5號電車(築町-石橋)
                  順路搭電梯上Glover garden、Golver Garden 門票(610/180元)
                  5號電車 (大浦天主堂下-西浜町)
                  步行至眼鏡橋
                  搭電車至平和紀念公園、原爆紀念公園
1700左右  長崎站前3、4號公車 (長崎駅前-ロープウェイ前)
1730-1830 長崎夜景1800左右太陽下山，回程20、40號公車
1919-2115 特急かもめ 46号(長崎-博多)

今天一整天的行程都在長崎市區，包括哥拉巴園、大浦天主堂、
眼鏡橋、平和紀念公園、原爆紀念公園、稻佐山長崎夜景

從博多車站搭特急かもめ 9号前往長崎

長崎車站內的裝置-御朱印船(海外渡航許可證)

這次前往北九州的旅行是在農曆過年後、元宵節以前，

來到長崎，正舉辦燈會，市區街道懸掛許多燈籠，很有元宵節的氣氛

在長崎車站的觀光案內所購買電車一日乘車券

搭地面電車前往哥拉巴園 (Glover garden)，在石橋站下車，

往前走，右側有一條小路，往內走即可到電梯搭乘處

哥拉巴園的入口之一，搭兩段電梯至最高處，再步行往下參觀

第一段電梯

第二段電梯

在高處看到的景色-長崎港、左側山頭為稻佐山(看夜景的地方)

沿山坡而建的民居

哥拉巴園
哥拉巴園的2號門入口

外國人居留地的邊界

2號門入口旁有很多當年標記居留地邊界的石柱和三菱公司曾用過的錨

哥拉巴園看出去的景色-長崎港和稻佐山(左側山頭)

高島流和炮

這是由鍛造鐵炮的野川清造在長崎出身的炮術家高島秋帆的指導下

製造的日式大炮

三菱第二船塢宿舍舊址

"船塢宿舍"是指當船舶因維修而被送入造船所時，供船員們住宿用的設施。這是一座1896年建造的典型西式建築，上下的陽台靠8根柱子支撐。

站在陽台上眺望的長崎美景

長崎地方法院院長宿舍舊址

這是1883年在長崎市上町建造的長崎地方法院院長的宿舍，

作為在居留地外側建造的西式官廳建築，

這是長崎唯一保留至今的寶貴建築，內部由日本人設計，

既有舖木板的西式房間，也有舖榻榻米的起居間。 

華克故居 (The  Former Walker House)

這是英國實業家羅伯特．奈路．華克的次子的故居，

建於明治中期，毗鄰大浦天主堂，

沿房頂突出的日式屋簷等細節表現出主人對日本風格的喜愛。
羅伯特．奈路．華克，英國人，日本海運業近代化和清涼飲料的先行者。

共濟會會所的門柱

這是曾在長崎居住的英國人的住宅門柱，

上面刻有發祥於英國的組織-共濟會的標誌。

林格故居

這是一座建於明治初期的三面環圍遊廊的木架石造建築，

遊廊的地面用的是從符拉迪沃斯托克運來的黑花崗岩，

而支撐遊廊頂棚的方柱用的則是天草石料。
福萊德里克．林格，英國人，曾在哥拉巴商會任職過，後來自組商會，
終生從事對外貿易，稱霸明治時代的長崎經濟界。

奧爾特故居-國家指定重要文化遺產

這是長崎現存西式石造建築中最大的，由曾建造大浦天主堂及哥拉巴故居的小山秀施工，向海港方向突出的山形屋頂的門廊和支撐寬敞遊廊的天草石柱壯觀華麗。

威廉．奧爾特， 英國人，從事綠茶貿易向世界宣傳日本的綠茶

在奧爾特故居的後面，有一個鑿穿天然崖壁建成的儲藏庫，庫內溫度常年保持在20℃左右，這在夏季炎熱的長崎是很難得的。此外，該儲藏庫內還棲息著原產於中國，在日本唯此處獨有的小蜘蛛，這種蜘蛛被稱為隙蛛，可能是在居留地時代經海上航路來此定居。

日本最古老的瀝青路

據說這是由哥拉巴的兒子倉場富三郎建造的日本最古老的瀝青路。這一帶以前還有一個網球場，是沿南山手的坡道開拓而成，林格與哥拉巴的家人們一定在這裏打過網球吧!

自由亭舊址

這是江戶時代末期在伊良林的神社前開張的日本第一家西餐廳。據說創立者草野丈吉曾向出島的荷蘭人學習廚藝，手藝大長。現在二樓是咖啡廳。

明治時代的公共水栓

長崎的自來水是1891年(明治24年)建設的，當時的自來水幾乎都是立在街邊的公共水栓，市區水栓管理員早上來放水，晚上來關水。

哥拉巴故居-國家指定重要文化遺產

這是建於1863年的日本最古老的木造西式建築，

不設正門的三葉草型建築，令人聯想起南方的木製小房。

托瑪斯．布萊克．哥拉巴在1859年從遙遠的蘇格蘭來到日本，

此時正值長崎開港，哥拉巴就在此設立商會，時年21歲，

在幕府末期激烈變革時，暗地支持志士們，

並幫助薩摩藩士們留學英國，不惜提供大量援助給這些年輕人。

此外，透過造船、採煤、製茶貿易業為日本近代化做出了貢獻。

照片左側的大鐵樹樹齡已有300年，這是薩摩(鹿兒島)藩主贈送給哥拉巴的，
用以感謝其為結束薩英戰爭而進行斡旋並積極協助建造軍艦。

哥拉巴故居內"照不出模樣的鏡子"，這面鏡子設置的高度很高，大概沒有人能照到自己的模樣，其實這面鏡子的功能是為了使房間內更明亮而設的。

高島煤礦的渡輪出航時使用過的銅鑼竟然出現在哥拉巴故居的大食堂裏，
敲鑼時就是用餐時間到了，大家快來喔!

成為麒麟啤酒標籤上的石獅子：哥拉巴成立了"日本釀酒公司"，
據說蹲在哥拉巴故居溫室旁憨態可掬的石獅子就是當年標籤上的麒麟的原型，
而該麒麟上的鬍子則是以哥拉巴的鬍子為模型設計的。

坂本龍馬用過的密室?
在哥拉巴的日本妻子慈露曾住過的夫人居室的走廊天花板有一間沒有窗戶的密室。
哥拉巴曾幫助過薩摩藩和長洲藩等倒幕派人士，並違反國家禁令用自己的船隻送薩摩藩的年輕人偷渡去英國，還向長洲銷售大量的武器。

魔芋磚? 舖在哥拉巴故居廚房地板上的磚要比一般的磚薄一些，形狀如同魔芋。
據說，因其是縱立舖成，所以特別結實耐用。

心形石：哥拉巴園內有二塊心形石，一塊在哥拉巴故居大院的方位盤下，另一塊在休息處前的斜坡步道上。傳說摸一摸心形石良緣可成，找到兩塊則有好運降臨。

另一個心形石，在斜坡步道上，找到了嗎?

長崎傳統藝能館

館內展示有"長崎宮日節"舞龍表演中使用的白龍和青龍，以及用於引領各町舞蹈的名為"傘鉾"的豪華裝飾品等，還放映長崎宮日節的相關視頻。

出了哥拉巴園，沿坡向下走，可至大浦天主堂，街道店舖賣有許多小物，

大浦天主堂前的街道更是各家長崎蛋糕的聚集地。

哥拉巴園的另一個入口

大浦天主堂

位於日本長崎南山手町的一座天主教宗座聖殿，

這是日本結束鎖國的1853年後最早建造的天主教教堂之一，

其正式名稱為「日本二十六聖殉教者堂」，

這是為了紀念1597年日本二十六位聖人在長崎西坂殉教，

也因此，該教堂座向即面向殉教的地點-西坂。

【相關文章】

【日本】2017冬季北九州(一)~佐世保九十九島(Kujuku-shima Islands)、展海峰、石岳展望台

【日本】2017冬季北九州(二)上午~日田(HITA)豆田町、觀光列車-由布院之森

【日本】2017冬季北九州(二)下午~觀光列車-A列車、三角

【日本】2017冬季北九州(三)之1~別府溫泉-海地獄、鬼石坊主地獄、山地獄

【日本】2017冬季北九州(三)之2~別府溫泉-かまど地獄、鬼山地獄、白池地獄

【日本】2017冬季北九州(三)之3~別府溫泉-鐵輪足蒸、龍卷地獄、血之池地獄

【日本】2017冬季北九州(四)之一~長崎縣島原武家屋敷、島原城

【日本】2017冬季北九州(四)之二~長崎縣雲仙地獄

【日本】2017冬季北九州(四)之三~長崎縣小浜足湯

【日本】2017冬季北九州(五)之一~長崎市哥拉巴園(Glover garden)、大浦天主堂

【日本】2017冬季北九州(五)之二~長崎市眼鏡橋、愛心石、平和紀念公園、原爆紀念公園、稻佐山夜景