澳洲世遺「烏魯魯巨岩」對遊客封山兩年 原住民聖山恢復「土地尊嚴」

2017-11-02
新聞來源：風傳媒


位於澳洲中部的烏魯魯巨岩一直都是熱門觀光景點之一，少數遊客會攀上巨岩，此舉與當地原住民阿南古族的信念相悖。（Wikipedia / Public Domain）

澳洲知名世界遺產「烏魯魯巨岩」（Uluru）是世界上第一大的「獨塊岩體」，富含氧化鐵的紅色外觀每年吸引大量旅客拜訪。然而這座巨岩的傳統守護者原住民阿南古族（Anangu），其實並不樂見人們任意攀上信仰中的神聖土地，不願聖地成為遊客的「遊樂場」。其所在的「烏魯魯－卡塔楚塔國家公園」管理委員會於1日投票決定，最快自2019年10月起，禁止攀登烏魯魯巨岩。

告示奉勸尊重文化 卻遭遊客忽視

「烏魯魯─卡塔楚塔國家公園」（Uluru-Kata Tjuta National Park）在1981年被列為世界自然遺產之一，園區內包含烏魯魯和卡塔丘塔兩座巨岩，矗立於灌木叢生的荒漠景觀中。對阿南古族來說，這古老地貌是他們的祖先在創世之初所造，而守護這片神聖土地便成為族人的神聖使命。

烏魯魯岩舊名「艾爾斯岩」（Ayers Rock），「Uluru」為原住民語，意思很簡單，「它 」。烏魯魯岩最高點雖然只有海拔863公尺，但景觀壯麗，一直是澳洲熱門觀光景點，自1930年代起就出現登山客的足跡，並於1966年釘上攀登繩索。這片土地的原始擁有者阿南古人一直都對攀登活動持反對態度，但他們的意見也被政府忽略。直到1985年，阿南古族終於拿回土地的管理權，與國家公園管理局共同管理。國家公園制定的遊客守則也納入阿南古族的古老律法，包括稟持崇敬自然的態度。國家公園也與阿南古人合作，盡力復興當地原住民文化，聘雇阿南古人作為解說員、帶領遊客徒步旅行，介紹當地的動植物與神話等等。

澳洲媒體指出，阿南古人不會登上烏魯魯岩，一直以來也要求遊客不要攀爬，遊客守則中明確寫道：「烏魯魯對我們來說是極為重要的精神象徵，希望你們作為這片土地的客人，能夠選擇尊重我們的法律和文化，不去攀爬」。巨岩底部也有告示牌呼籲尊重原住民文化，請遊客切勿攀登。然而仍有少數遊客選擇忽略告示。根據管理局，這些遊客經常說：「烏魯魯岩跟其他山一樣」、「告示上的資訊是錯的」、「我們如尊重富士山一樣尊重烏魯魯，對山抱持著崇敬的心態」。

告示牌上同時也警告遊客攀登的危險性，奉勸遊客為了自己的安全著想，不要輕易登上烏魯魯。1950年起，已知至少有36人意外死於登山途中，2004年至2009年間也有多達74起的救援行動。共同管理園區的阿南古人同樣背負照顧遊客的責任，攀登活動頻傳意外也讓他們備感壓力。
阿南古人長期持異議卻被忽略

數十年以來，阿南古人都承受著外界希望開放攀登的壓力。身為阿南古族的管理委員會主席威爾森（Sammy Wilson）表示：「觀光業及政府的人要求我們開放這項活動，但這片土地不該受制於他們的法律。⋯⋯這裡不是遊樂場或迪士尼樂園，我們歡迎遊客到訪，也不抵制觀光業，但這項活動應該被禁止」。目前當地有超過150個活動項目，但只有少數旅遊業者是原住民。

該公園2010年發布的十年管理計畫中，曾表示如果烏魯魯岩「攀登人數下滑為到訪人數的20%」，就會著手計畫禁止攀登。當時統計約38%遊客會登上烏魯魯頂端，比1990年代超過75%的比例少很多，而2015年統計，攀登人數只剩下16.5％，但管理局並未立即投票通過。

神聖土地重獲尊嚴

也經營當地旅遊行程的威爾森主席說，遊客不用擔心攀登活動消失後沒有其他好玩的活動：「這裡仍擁有許多富有文化意涵的地方可供參觀。⋯⋯旅客可以跟阿南古族一起體驗族人的故居，深刻體會到文化的內涵」。

阿南古人拿回土地所有權34年後，公園管理局終於宣布，將於2019年10月禁止攀登烏魯魯岩，將土地尊嚴還給阿南古人。威爾森說道：「不管是不是阿南古人，大家都應該對這項決定感到驕傲，終於體認到封閉攀登步道是正確的決定」。

代表澳洲中部原住民的澳洲中部土地委員會（The Central Land Council）也肯定此決定，稱讚國家公園管理局正在「矯正歷史性的錯誤」。

倫敦標準晚報 介紹必去台灣10大理由

2017-11-4
新聞來源：中央社

（中央社記者戴雅真倫敦3日專電）「倫敦標準晚報」今天報導「為何要去台灣的10大理由」，除了夜市、珍珠奶茶等，還有24小時營業的釣蝦場，讓遊客有吃又有得玩。

「倫敦標準晚報」（London Evening Standard）是倫敦著名老字號晚報，近年改為在地鐵站免費發送。

「倫敦標準晚報」網路版今天刊出文章，由蘇活區台灣餐廳「許儒華苑」，也是知名刈包店BAO創辦人張爾宬、鍾承達及鍾慧婷撰文介紹台灣迷人之處。

文中列舉必去台灣的第一大理由，就是夜市及街頭小吃。文中表示，光是在台北市就有超過10個夜市，且各有各的特色。老饕愛去的寧夏夜市裡有一攤「劉芋仔」，招牌是包裹香濃鹹蛋黃的蛋黃芋餅，還有豆花、蚵仔煎及滷肉飯，都是不可錯過的美味。

第二項理由是牛肉麵。文中表示，牛肉麵是台灣的國民美食，台北市每年舉辦牛肉麵節，幾乎每個人都有自己的愛店。文中也推薦倫敦人到林東芳牛肉麵嚐鮮。

第三項理由則是建築。台北市有著名的台北101大樓，也有總統府和圓山大飯店等歷史悠久的建物，融合現代及傳統之美。

第四項理由是大稻埕，前往古老街區大稻埕，以及販賣乾貨及中藥的迪化街，可以體驗老台北風光。

第五項理由是傳統早餐。一碗豆漿配上油條，是傳統的中式早餐，而其中的名店要屬「阜杭豆漿」。文中推薦遊客，可以在第一天飛抵台灣、還有時差睡不著時，早早去排隊，否則可是得在人龍當中排隊許久，才能品嚐到香濃豆漿和蛋餅。

第六項理由是珍珠奶茶。文中指出，雖然現在全世界都喝得到珍珠奶茶，但最棒的珍奶還是在台灣，而且台灣還可以客製化，糖量、奶量和配料都可自由選擇。作者也特別推薦黑糖珍奶，剛煮出來的珍珠加入冰奶茶中，冰熱雙重滋味令人上癮。

第七項理由是溫泉。如果想要遠離塵囂，泡溫泉是最好選擇。可以搭乘捷運前往北投，選擇一家溫泉旅館輕鬆泡湯。第八項理由是健行及騎自行車。台灣和台北市有非常棒的健行及騎車路線，例如象山親山步道等，距離市中心相當近。

第九項理由是茶。台灣烏龍茶馳名中外，想要體驗古蹟茶館，可以前往紫藤廬，若想要去比較幽靜的茶館，則可以試試小慢茶館。

文中推舉的第十大理由則是釣蝦。坐在釣蝦池前體驗釣蝦樂，再把親手釣上來的蝦子烤來吃，相信是外國遊客難得的體驗。1061104