2015/9/30

【東南亞】點燃民主火把的女子 緬甸之花翁山蘇姬


2015-09-26
新聞來源:公民行動影音資料庫
文/張正

說起緬甸,人們總要先感嘆兩聲。緬甸北鄰世界屋脊,南面印度洋,國土像一只大風箏,面積六十七萬六千五百八十平方公里,約有十九個台灣大。境內出產包括寶石與石油等多種礦產、遍布包括珍稀高級柚木在內的廣袤森林,而肥沃平原所生產的稻米,一度占有全世界三分之二的出口量。她在一九四八年脫離英國獨立之後,似乎就要迎向美好的未來。但是,事與願違。

跨國企業撐腰,軍人專政

緬甸五千五百萬的人口中,六成是緬族,主要居住於中部平原,主掌獨立之後的軍隊與政權。其他還有撣族、克倫族等一百多個民族,分布在周圍的高地。

緬族為主的緬甸軍政府惡名昭彰。在獨裁統治下,緬甸經濟長期停滯,人民生活困苦,尤其緬軍以燒、殺、搶、強姦、迫遷等手段對付少數民族,更為世人所詬病。少數民族視緬軍如惡魔,他們逃離家園,躲藏在深山密林中,或者越過邊境,落腳於泰緬邊境的難民營。

然而,緬甸軍政府為何如此泯滅人性?除了緬族與其他種族之間長久以來的歷史恩怨外,商業利益也是不可忽略的重大因素。

少數民族世居之地,正是緬甸礦產、石油、森林之所在,也是跨國企業眼中油滋滋的大肥肉。於是,少數民族成了必須排除的「障礙」。軍隊負責前方掃蕩,跨國企業獲取利益後再回饋給軍隊,兩者踐踏著少數民族的血淚,狼狽為奸,共同獲利。由於有跨國企業的財力撐腰,即使面對國際輿論的壓力、經濟的制裁,軍政府亦老神在在,不為所動。

民主的希望,緬甸之花翁山蘇姬

緬甸人民半世紀的苦難中,有一位在國際上被譽為「緬甸之花」、在國內被暱稱為「蘇阿姨」的指標性人物──翁山蘇姬。


圖片來源:https://www.flickr.com/photos/pictoquotes


翁山蘇姬的父親翁山將軍,是一九四七年協助緬甸擺脫殖民地位的獨立英雄,但不幸遭到暗殺身亡。年幼的翁山蘇姬跟隨身為外交官的母親在國外求學,畢業於英國牛津大學,並與英國學者阿里斯(Michael Aris)結婚生子。

原本在英國過著舒適生活的翁山蘇姬,四十三歲返回故鄉緬甸探視重病的母親,人生也面臨重大轉折。那是一九八八年,緬甸爆發大規模民主遊行,遭到軍政府血腥鎮壓。這時人在緬甸的翁山蘇姬開始參與政治,並追隨印度聖雄甘地的方式,和平推行民選制度,不過隨即遭到軟禁。

在巨大的國際壓力下,緬甸軍政府於一九九○年舉行大選,而翁山蘇姬領導的「全國民主聯盟」,也在選舉中取得壓倒性的勝利,她理應成為緬甸的總理。但軍政府卻拒絕承認選舉結果,繼續軟禁翁山蘇姬。

從一九八八年回到緬甸開始,翁山蘇姬多半的時間都被軟禁在住處。期間,雖然曾經獲得諾貝爾和平獎,曾經得到軍政府的允許去英國探視家人,但是她都拒絕離開緬甸。因為翁山蘇姬知道,一旦離開,就再也回不來了。而等不到翁山蘇姬的英國丈夫,則在一九九九年過世。

直到二○一○年十一月,長期由軍政府把持的緬甸舉行了二十年來的首次大選,並且在詭譎難辨的國內外因素下,撤銷了對翁山蘇姬的軟禁。二○一一年八月,緬甸總統吳登盛(Thein Sein) 與翁山蘇姬會面,官方報紙也不約而同地停止批評西方媒體;同年十一月,特赦數以千計的政治犯。二○一二年四月,翁山蘇姬領導的全國民主聯盟在國會補選中獲得壓倒性勝利,包括她本人在內,拿下四十五席中的四十三個席位(緬甸國會席次共664席);同年,翁山蘇姬在返回緬甸二十四年後首次踏出國門,馬不停蹄地前往世界各國訪問、領獎,並預計角逐二○一五年的緬甸總統寶座。

緬甸,這個物產豐饒但又多災多難的國度,似乎看到了一絲曙光。

(原稿刊登於2011年國語日報週刊,收錄於《外婆家有事:台灣人必修的東南亞學分》


 補充:

*緬甸於2005年遷都:由仰光遷至奈比多

*緬甸於2010年更換國旗 (上為舊的國旗,下為新的國旗)
舊國旗

2010年開始使用的新國旗

41 則留言:

  1. 獨裁的政府比小人、罪犯還可怕。

    回覆刪除
  2. 緬甸的政治 也許無法立刻被解決
    但只要有人開始動作 也許就有了新希望

    回覆刪除
  3. 我很崇拜翁山蘇姬,因為她明有很多次的機會可以回去過她舒適的生活和他老公小孩在一起,但她卻為了印尼人民而拼命。

    回覆刪除
  4. 緬甸之花-翁山蘇姬,一位為和平而努力的女性,當我看到緬甸軍政府種種如此泯滅人性的行為,不禁毛骨悚然,但翁山蘇姬卻努力的希望能夠民主即使當中過程比我們想像的還要辛苦,但她從未放棄我的心也因著她的努力成為我的榜樣。

    回覆刪除
  5. 對我來說為了國家體制,就算知道自己下場,卻仁然這樣付出的大愛,只能說敬佩,但我卻也無法否認的,說,因為他,我們才能看到緬甸的那麼丁點的民主曙光。

    回覆刪除
  6. 翁山蘇姬是個偉大的人,放棄了自己原本的生活,幫緬甸的人名爭取民主,雖然過程中遭受到許多挫敗,他還是堅持下去,如果有幸當上總統,那緬甸的民主就指日可待了~

    回覆刪除
  7. 記得第一次看到翁山蘇姬時,是在她的一個演講新聞報導上,雖然她被緬甸軍政府軟禁了15年,但她並沒有放棄為人民發聲,應該可以尊稱為緬甸甘地了吧!

    回覆刪除
  8. 翁山蘇姬雖然遭受軟禁,還是不斷的替緬甸人民爭取民主,這種精神令我敬佩!!

    回覆刪除
  9. 政府可怕的獨裁,但是翁山蘇姬一直不放棄,向大家展現出那個為人民付出且不放棄的心
    ,期待她能夠順利成為總統為緬甸開出一條光明的未來。

    回覆刪除
  10. 謝謝翁山蘇姬帶給緬甸一絲曙光!
    為了緬甸民主的未來,願意放棄跟自己親人團聚的時光
    不屈不撓的精神,即使被軟禁20多年依舊堅持到底
    我想這種情操真的很偉大!

    回覆刪除
  11. 我們應該學習她的精神,永不放棄,覺得她很偉大!

    回覆刪除
  12. 她雖然被軟禁,遭受到重重的關卡,卻能破鏡重圓,很厲害

    回覆刪除
  13. 在緬甸這軍制政府下,翁山蘇姬還能無所畏懼的宣導民主。
    無論被軟禁多少次,他依然像政府抗爭。
    可以說是十分偉大的一個女人。
    這份堅忍的毅力值得我們像他學習。

    回覆刪除
  14. 感謝翁山蘇姬給了緬甸一絲曙光
    她那永不放棄的精神,讓我相信有他的緬甸一定可以更加富饒。

    回覆刪除
  15. 面對獨裁軍政府,仍然絲毫不畏懼,翁山蘇姬的精神是人類最高尚的情操之一,希望緬甸能早日迎向黎明。

    回覆刪除
  16. 翁山蘇姬的貢獻不只有利於緬甸 還有世界各地
    所謂的貢獻不是只限於民選 而是推行民選的精神

    回覆刪除
  17. 翁山蘇姬,她犧牲了很多自己的權力,即使受到緬甸軍政府長期的監視,軟禁之下,依然不放棄的為緬甸爭取通往民主的道路,這樣的精神,讓人欽佩!

    回覆刪除
  18. 在印度甘地的不合作運動能成功,相信緬甸總有一天也能脫離披著法律的流氓手中20245

    回覆刪除
  19. 雖然面對政府的鎮壓和獨裁,但翁山蘇姬卻仍為緬甸人民爭取民主,也不惜自己已是政府的眼中釘,也被軟禁過,也不減自己所要為人民發聲的一份心力,令人景仰。

    回覆刪除
  20. 雖然面對政府的鎮壓和獨裁,但翁山蘇姬卻仍為緬甸人民爭取民主,也不惜自己已是政府的眼中釘,也被軟禁過,也不減自己所要為人民發聲的一份心力,令人景仰。

    回覆刪除
  21. 可謂是緬甸的甘地吧,雖是一位女性,但為了緬甸的少數民族能付出到這種程度,希望緬甸趕緊脫離軍政府的統治

    回覆刪除
  22. 為什麼翁山蘇姬追隨印度聖雄甘地的方式,和平推行民選制度,會遭到軟禁?
    翁山蘇姬的心靈素質一定很堅強,再健康的人被軟禁十五年,應該會變得有點瘋瘋的,但是她沒有!
    緬甸在我看來,好像就是一個有很多戰爭,落後的國家,但是我想,如果翁山蘇姬真的當上總統的話,緬甸應該會進步許多吧!
    她目前是緬甸全國民主聯盟主席兼總書記,但是她無法參選2015年11月舉行的總統選舉,因為緬甸憲法的規定,總統家人不得擁有外國籍,但是她的亡夫是英國人,而她的兒子有英國國籍,無法參選真是太可惜了!而修憲案沒通過,她對媒體說對表決結果不感到意外!看來她還得做更多的努力才行。
    翁山蘇姬是個偉大的人,在我看來完全就是捨己為國,放棄回英國和家人團聚,放棄離開軟禁她的地方,一心一意的想讓緬甸變得更好,超級厲害!

    回覆刪除
  23. 我覺得真的很佩服翁山蘇姬,為了國家犧牲了自己平穩幸福的人生,明明多次可以去見她的家人,可是卻為了緬甸人民,而放棄那些機會,因為她緬甸人民才能看到一絲曙光

    回覆刪除
  24. 翁山蘇姬非常的勇敢和厲害
    儘管遭到阻礙和困難,依舊不放棄的繼續堅持
    這種態度與精神是非常值得學習的

    回覆刪除
  25. 關於緬甸遷都一事,聽說全世界除了該國民知道外,無人知曉。而且遷都只花了短短一天,隔天才對外公布,堪稱世界奇聞。

    回覆刪除
  26. 有時候我真的很佩服這種願意為國家人民而放棄自己的家庭幸福生活來換取別人的人權的人,要是我我根本沒有勇氣站出來甚至放棄自己的一切,他是一名偉大的女性

    回覆刪除
  27. 翁山蘇姬儘管遭遇重重困難,仍能始終相信,始終堅持,全世界的人現在都看到她的努力,但其實對他而言,就是一直不放棄的犧牲,做著自己要做的事!

    回覆刪除
  28. 國際的壓力其實非常的大 且她有著自己的理想 堅持到底

    回覆刪除
  29. 20416
    我覺得她永不放棄的精神真的很值得我們學習,跟馬拉拉一樣受到了迫害也沒有放棄,繼續把自己要做的事做下去

    回覆刪除
  30. 民族的希望,緬甸之花翁珊山蘇姬的精神值得效法。面對政府的鎮壓,巨大的國際壓力下,她選擇勇敢發聲,勇氣值得讚許。

    回覆刪除
  31. 雖然有重重難關阻擋但翁珊蘇姬還是不放棄為緬甸人民爭取民主,我覺得種不放棄的精神值得我們學習,希望藉由這件事緬甸能成為更民主的國家

    回覆刪除

  32. 雖然是在巨大的國際壓力下選舉,但翁山蘇姬領導的全國民主聯盟還是得到了壓倒性的勝利,永不放棄的精神值得我們學習

    回覆刪除
  33. 解放緬甸人民的女英雄,就像解放女性教育權的馬拉拉

    回覆刪除
  34. 真的很佩服她

    回覆刪除
  35. 翁山蘇姬真的很勇敢,為了民主居然敢和緬甸軍政府抗衡,讓人欽佩

    回覆刪除
  36. 我覺得翁山蘇姬真的很勇敢
    不過可惜的是 她到現在仍然無法解決民族問題

    回覆刪除
  37. 巨大財團的經濟支柱才是緬甸軍政府的支撐來源,只有約束世界上各個財團,才能夠真正解決問題。20402

    回覆刪除
  38. 不是每個人都有辦法做到為了國家的民主,而犧牲掉自己的幸福的,雖然翁山蘇姬對於緬甸人民來說是很偉大的,但我覺得她很可憐,畢竟一個仁一生的幸福,也只有一次而已

    回覆刪除
  39. 20132
    翁山蘇姬好棒,為國家爭取民主自由,也許一開始是孤軍奮戰,但需多人看見她的堅持與努力而加入她,就像我們的國父孫中山一樣偉大,還有緬甸的舊國旗跟台灣的還蠻像的

    回覆刪除
  40. 鐵娘子翁山蘇姬是朵不凋的花,永遠為自己的國家付出

    回覆刪除