2015-12-13
新聞來源：聯合報 編譯王麗娟／綜合報導
圖為巴黎氣候峰會場外示威民眾。 路透
經過兩周談判後，巴黎氣候峰會主席、法國外長法畢斯十二日宣布完成氣候公約最後草案，送交與會的各國部長，做最後審閱與表決。法畢斯眼眶泛淚激動表示，氣候公約（簡稱巴黎協定）草案目標遠大、平衡、且面面俱到，通過後，將成全球「歷史性的轉捩點」。
草案共有十二頁，廿九個項目，其中包括目標、減緩、適應、損失損害、資金、技術、透明度、總體盤點等內容。除核心協議外，法畢斯還提供十九頁的大會決議文，為巴黎協定的具體落實和相關細節做出安排，各方把全球平均氣溫升高幅度需控制在攝氏二度以內作為目標，並為把升溫幅度控制在攝氏一點五度以內努力。
法國總統歐蘭德說，從各國利益出發的協定並不完美，但對全球行動而言則意味著成功：「二○一五年十二月十二日將被寫入歷史，成為對全人類具有重要意義的一天。」
法畢斯則說：「我們肩負歷史的艱鉅責任，若是協議破局，我們如何還能重建希望？我們的後代子孫定然不會諒解與原諒我們。」
巴黎協定一旦通過，將成世人一大強力象徵，也對全球投資人傳達一項有力訊息。這是廿餘年來，富國與窮國首次就抑制溫室氣體排放這項共同願景達成共識，以及為兩個世紀以來的化石燃料使用劃下句點鋪路。
聯合國秘書長潘基文說，巴黎氣候峰會是他參與過「最複雜也最艱難的談判」。
不過，批評人士一開始即表示，巴黎協定存在嚴重缺點，最明顯的一點為，迄今締約方承諾的碳減排規模，並不足以達成將地球升溫限制在攝氏兩度以內的目標。此外，有別於一九九七年達成的京都議定書，為避免遭美國國會封殺，巴黎協定並非完全具有法律約束力的條約。最敏感的富國每年提供一千億美元協助開發中國家能源轉型，被單獨放在決議項目，而非核心協議，也沒有拘束力。
六年前，哥本哈根氣候峰會破局，但新的巴黎氣候協定將為全球對抗氣候變遷重建信任與信心。綠色和平組織等環保團體多表肯定。「國際石油變遷」的特恩布爾說：「離開哥本哈根時，我們對未來會如何憂心忡忡，但離開巴黎時，我們將帶著興奮繼續為未來奮鬥。」
對抗全球暖化的漫漫長路 圖／聯合報提供
=========================================================
新聞來源：經濟日報／編譯林昀嫻／綜合外電
巴黎氣候峰會主席法國外交部長法畢斯（中）12日發表演說後，與會者報以掌聲。在他兩側的是法國總統歐蘭德（左二），以及聯合國秘書長潘基文（右）。 路透
全球氣候峰會東道主法國12日在一片掌聲中，終於遞交出195個參與國共同協商完成的「巴黎協議」草案，希望以能源等解方打擊威脅人類生存的全球暖化危機。
巴黎氣候峰會在歷經長達14天挑燈夜戰的協商後，原訂11日晚上完成談判，但在期限過去約16小時後，各國才就草案文本達成共識。峰會主席法國外長法畢斯已遞交31頁的協議提案給各國首長，各代表目前正在審閱最終文本。如果草案獲得通過，將成為氣候談判的轉捩點。
這項協議要求各國須在2100年前，控制全球氣溫增幅與前工業時代相比要在攝氏2度以內，甚至可再致力縮短至攝氏1.5度，這對飽受氣候變遷和海平面日益升高之苦的窮國來說，將是關鍵性的需求。
這項草案也要求各國承諾在2050年至2100年內，將人為造成的溫室氣體排放量，降低至樹木、土壤和海洋能夠自然吸收的程度。草案也指出，2020年起各國資助開發中國家改善氣候變遷問題每年至少1,000億美元，但考慮到開發中國家的需求和優先解決的工作順序，2025年前須重訂此金額。
若巴黎協議過關，也將超越1997年各國首度為限制碳排所訂定的京都議定書，當時美國因中國和印度等新興國未受排碳限制，並未簽訂該協議。
聯合國秘書長潘基文也敦促各代表團支持巴黎協議，他說：「大自然正在發出緊急訊號，我們不該讓追求完美的私心阻礙全人類的共同好處。」
綠色和平和其他組織認為，這項協議將對化石燃料業造成巨大衝擊，但也指出溫室氣體淨零排放的目標對遭受氣候變遷影響的人們來說還不夠，呼籲各界應關注受到冰川融解、海平面升高和荒漠擴大所威脅的人們。
=========================================================
新聞來源：聯合晚報
圖為巴黎氣候峰會場外示威民眾。 路透
經過兩周談判後，巴黎氣候峰會主席、法國外長法畢斯十二日宣布完成氣候公約最後草案，送交與會的各國部長，做最後審閱與表決。法畢斯眼眶泛淚激動表示，氣候公約（簡稱巴黎協定）草案目標遠大、平衡、且面面俱到，通過後，將成全球「歷史性的轉捩點」。
巴黎氣候協定草案增刪部分 圖／聯合報提供
草案共有十二頁，廿九個項目，其中包括目標、減緩、適應、損失損害、資金、技術、透明度、總體盤點等內容。除核心協議外，法畢斯還提供十九頁的大會決議文，為巴黎協定的具體落實和相關細節做出安排，各方把全球平均氣溫升高幅度需控制在攝氏二度以內作為目標，並為把升溫幅度控制在攝氏一點五度以內努力。
法國總統歐蘭德說，從各國利益出發的協定並不完美，但對全球行動而言則意味著成功：「二○一五年十二月十二日將被寫入歷史，成為對全人類具有重要意義的一天。」
法畢斯則說：「我們肩負歷史的艱鉅責任，若是協議破局，我們如何還能重建希望？我們的後代子孫定然不會諒解與原諒我們。」
巴黎協定一旦通過，將成世人一大強力象徵，也對全球投資人傳達一項有力訊息。這是廿餘年來，富國與窮國首次就抑制溫室氣體排放這項共同願景達成共識，以及為兩個世紀以來的化石燃料使用劃下句點鋪路。
聯合國秘書長潘基文說，巴黎氣候峰會是他參與過「最複雜也最艱難的談判」。
不過，批評人士一開始即表示，巴黎協定存在嚴重缺點，最明顯的一點為，迄今締約方承諾的碳減排規模，並不足以達成將地球升溫限制在攝氏兩度以內的目標。此外，有別於一九九七年達成的京都議定書，為避免遭美國國會封殺，巴黎協定並非完全具有法律約束力的條約。最敏感的富國每年提供一千億美元協助開發中國家能源轉型，被單獨放在決議項目，而非核心協議，也沒有拘束力。
六年前，哥本哈根氣候峰會破局，但新的巴黎氣候協定將為全球對抗氣候變遷重建信任與信心。綠色和平組織等環保團體多表肯定。「國際石油變遷」的特恩布爾說：「離開哥本哈根時，我們對未來會如何憂心忡忡，但離開巴黎時，我們將帶著興奮繼續為未來奮鬥。」
對抗全球暖化的漫漫長路 圖／聯合報提供
=========================================================
新聞來源：經濟日報／編譯林昀嫻／綜合外電
全球氣候峰會東道主法國12日在一片掌聲中，終於遞交出195個參與國共同協商完成的「巴黎協議」草案，希望以能源等解方打擊威脅人類生存的全球暖化危機。
巴黎氣候峰會在歷經長達14天挑燈夜戰的協商後，原訂11日晚上完成談判，但在期限過去約16小時後，各國才就草案文本達成共識。峰會主席法國外長法畢斯已遞交31頁的協議提案給各國首長，各代表目前正在審閱最終文本。如果草案獲得通過，將成為氣候談判的轉捩點。
這項協議要求各國須在2100年前，控制全球氣溫增幅與前工業時代相比要在攝氏2度以內，甚至可再致力縮短至攝氏1.5度，這對飽受氣候變遷和海平面日益升高之苦的窮國來說，將是關鍵性的需求。
這項草案也要求各國承諾在2050年至2100年內，將人為造成的溫室氣體排放量，降低至樹木、土壤和海洋能夠自然吸收的程度。草案也指出，2020年起各國資助開發中國家改善氣候變遷問題每年至少1,000億美元，但考慮到開發中國家的需求和優先解決的工作順序，2025年前須重訂此金額。
若巴黎協議過關，也將超越1997年各國首度為限制碳排所訂定的京都議定書，當時美國因中國和印度等新興國未受排碳限制，並未簽訂該協議。
聯合國秘書長潘基文也敦促各代表團支持巴黎協議，他說：「大自然正在發出緊急訊號，我們不該讓追求完美的私心阻礙全人類的共同好處。」
綠色和平和其他組織認為，這項協議將對化石燃料業造成巨大衝擊，但也指出溫室氣體淨零排放的目標對遭受氣候變遷影響的人們來說還不夠，呼籲各界應關注受到冰川融解、海平面升高和荒漠擴大所威脅的人們。
=========================================================
新聞來源：聯合晚報
圖來源：聯合晚報
全球暖化日漸嚴重，"不見棺材不掉淚"到了整個自然環境開始很異常時，大家才有驚覺，到了工業革命之後，整個地球就走向了難以挽回的地步，至今也簽訂了很多對於環境的條約，但是，最主要的不是字面上的黑白字，而是實踐的精神!!!還是好好珍惜這個有山有水的美麗"藍水星"吧~
回覆刪除全球暖化日益嚴重這也是我們造成的，雖然各國都有訂定目標但仍不足以維持溫度不上升，但只要有心加上努力一定能達到目標，我們要為後代提供一個健康安全的地球，簽了那麼多的話條約只有實踐才是真的
回覆刪除在這個時代工業雖然是很重要，但是環境也是，希望各個國家真的能好好履行這協議中的內容，減少對地球的破壞，光是看近年來的冬天與以往比較起來那溫度已經差很多，這也在提醒我們我們的這些行為已經在改變了整個地球的生態，地球跟我們絕對不可能是地球先滅亡的，所以請為了我們的未來著想，損失工業上的一點利益若可以減緩我們所造成的破壞，那也非常值得
回覆刪除